Desarrollo de Widget Complejo

Hola, actualmente me encuentro con un requerimiento que me pide el cliente de un proyecto grande y que veo que no es tan sencillo hacerlo en bizagi, quisiera que me dieran su punto de vista:

El requerimiento es el siguiente:

Se debe buscar los clientes de los casos anteriores que coincidan con uno o varios campos del caso actual por ejemplo: Nombre, RFC, Telefono: entonces la parte de la derecha como se ve en la imagen debería mostrar todos esos casos (enlistados en el select). La forma que veo que es posible esto es definitivamente mediante el widget y claramente la forma de hacer esta consulta de casos anteriores podria ser mediante un query. pero como podria ser ese query (mediante un component que haga la consulta a la Db ó mediante xpaths !? ).

Espero me puedan dar sugerencias de éste requerimiento que actualmente mi equipo y yo estamos enfrentando. Gracias de antemano !!