valor literal de constante en mapeo de pdf

Hola buen día, les pido ayuda ya que no encuentro la solución, cuando voy a mapear un documento hay dos valores tipo texto que los quiero generar como constante cuando se genere el documento, estos son dirección y pagina web:
los digito así:
Av. lacorta 103
web.lacortaenterprise.com


Me los trae de la siguiente manera:
Av[{dot}] lacorta 103
web[{dot}]lacortaenterprise[{dot}]com
el "dot" me lo coloca automáticamente por alguna razón.