Placing connector's text over the line itself, with a white background. (example attached)
Usually connector's text makes some alignment issues when moving them. I think that placing the connector's text over the line itself, with a white background (i.e. the connector stops before the text, and starts after it) is better in terms of look and feel, and also will work well when moving connectors.
See the attached illustration.