How do I create lanes in a sub process?

Hello Henrik, the Sub processes in Bizagi Modeler work in the same way as Processes, once you have a Sub process in your diagram, you can edit it using the right click functionality with the option Edit Subprocess. A new tab should be created for your Sub process and there you can include all the lanes you need.

Please let us know is this works for you. Thank you.