The method for adding expressions is a bit awkward and not obvious. It took me a long time to figure out. I would prefer a drag-and-drop approach, rather than right-click on the line. At the very least, an obvious button on the line, or something similar.
While looking at it, it would also be nice to open the expression immediately when adding it, rather than making the user double-click on it.