Error message when adding a new resource

Hi, colleagues

When I try to add new "resources" or view added before, system send the message "Item has already been added". Key in dictionary : "resource_1" key being Added: 'resource_1'.

May be the problem in single and double apostrophes?

I hope you will help me to deal with the problem/

BR,

Nikolai